��ҳ ���ר�� ���졤���� ����ý���� Ȩ����� ������