昨日上午,在望城坡街道长华社区,志愿者教外国留学生包饺子。长沙晚报记者王志伟摄
Volunteers teach foreign students to make dumplings at Changhua Community, Wangchengpo District in Changsha City, August 9.
“第一次学包饺子有点难,还好有阿姨们耐心指导,我已经学会了。”苏丹留学生谢文托着一只刚包好的饺子,兴致勃勃地向记者展示他的劳动成果。
"It is a little difficult because it is my first time to make dumplings. Fortunately these ladies help me with patience, I can make dumplings." Xie Wen (sound), a Sudanese student,showed his dumpling to the camera.
岳麓区望城坡街道长华社区举办“吃中国饺子 品湖湘风情”活动,10名来自哈萨克斯坦、阿富汗、苏丹等国家的“汉语桥”留学生欢聚一堂,和社区党员巾帼志愿者及孩子们一起包饺子,品尝地道中国美食,感受中国传统文化。
The activity "Experiencing Hunan Culture: Taste Chinese dumplings" was held for ten foreign students from Kazakhstan, Afghanistan, Sudan and other countries, who came to Changsha for "The 16th Chinese Bridge: Chinese Language Proficiency Competition". With guidance of volunteers from the community, these students enjoyed making dumplings, tasting the authentic Chinese food for experiencing Chinese traditional culture.
Link: 10位外国留学生到社区感受地道中国风味