当地时间4月16日傍晚时分，一场里氏7.8级的强烈地震突袭厄瓜多尔。截至目前，地震已经造成525人遇难，2658人受伤，231人失踪。灾区缺水缺电缺粮，而且由于当地炎热潮湿，今后爆发寨卡和登革热等传染病的可能性很大。厄瓜多尔政府表示，这是厄1949年以来遭受的最为强烈的地震，造成的经济损失估计高达30亿美元，灾区重建将耗时多年。

　　厄瓜多尔位于南美洲太平洋沿岸，因为赤道贯穿国土的大部分而得名（赤道一词的西班牙语为“厄瓜多尔”），又因为盛产香蕉被誉为“香蕉共和国”。厄瓜多尔国土面积25.6万平方公里，比中国广西壮族自治区略大。人口约1600万，国内生产总值989.3亿美元，分别相当于半个和整个甘肃省。这次发生的强震，对于厄瓜多尔这样一个中小发展中国家，无疑是场“飞来横祸”。

　　在这艰难的时刻，中国守望相助。地震发生次日，国家主席习近平就向科雷亚总统发去了慰问电。习主席对遇难者表示沉痛的哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示诚挚的慰问，相信厄瓜多尔人民一定能够战胜灾害、重建家园。外交部发言人说，中国红十字会已经宣布向厄瓜多尔红十字会提供10万美元紧急现汇援助，中国政府正在加紧研究紧急人道主义援助方案，并将尽快向厄方提供卫星图片用于救灾。厄政府官员说，中国是第一个向厄提供人道主义援助的国家。我们要为中国政府的积极表态和迅速反应点赞。

　　在厄瓜多尔的中国企业“果断出击”。马纳维省波多维耶霍市是地震的重灾区，承担医院建设任务的中国企业第一时间从工地调集挖掘机、装卸车、吊车等装备支援救援，还派出了中方工程师协助操作设备。中国在厄电信企业在地震发生15分钟内，就开始组织人力安排抢修通讯线路。还有部分企业组织员工参加义务献血，向灾区医院提供急需的医疗设备和药品，并捐出项目工地的饮用水、蜡烛、饼干、牛奶和罐头等储备物资，自行组织车队向灾区运送。

　　地震发生一周前，由中国承建的厄瓜多尔国家级工程科卡科多—辛克雷水电站刚刚举行了首批4台机组发电仪式。水电站经受住了强震考验，正在源源不断生产和输送着供救灾和医疗使用的宝贵电能，不知挽救了多少人的生命。厄瓜多尔国家安全指挥控制系统也是中国企业承建的，在此次救灾中承担了“指挥所”的功能，地震发生后几小时内就处理了五六千条求助信息。重灾区曼塔市一名小女孩，就是在这套指挥系统的协调下迅速就医并转危为安的。

　　中国和厄瓜多尔2015年结成的战略伙伴关系，在这次地震灾害的考验中更加坚实；中厄两国的务实合作，在应对突如其来的打击时更加紧密。中国政府和人民正在用自己的力量，向厄瓜多尔灾区民众传递着爱心和希望，抚慰着那片受伤的土地。（平安 作者为国际问题观察员）