(阿迪力和他的合伙人们正在仓库清点捐赠物资。)

(阿迪力为这些物资贴上标签)

(阿迪力参与打包即将捐赠的切糕)

　　英文报道：Hunan's “Qiegao Prince” donates food to quake zone

　　红网论坛帖文：昨天，我们毅然决定将1万斤库存切糕全数捐给云南地震灾区
　　
　　红网长沙8月6日讯（记者 刘力）8月5日，“切糕王子”阿迪力·买买提吐热和他的另外两位合伙人蒋金亚、蒋春杨一起，以他们注册的湖南梦想起航电子商务有限公司的名义，向云南鲁甸地震灾区捐赠万斤切糕。

　　浑水煮面、淘米、做饭，云南重灾区这一幕幕现状牵动着中华儿女的心。8月5日上午，湖南梦想起航电子商务有限公司董事长阿迪力·买买提吐热与工作人员一起把1万斤切糕打包装好，捐赠给云南地震灾区。
　　
　　阿迪力·买买提吐热即是“切糕王子”。早在5月28日，阿迪力便已在长沙市岳麓区注册了湖南梦想起航电子商务有限公司，并当上董事长一职，进行大规模切糕生产。
　　
　　对于云南省昭通市此次发生的6.5级地震，阿迪力说：“当我得知云南发生地震那一刻，我就决定要做些什么。我说出自己的想法后，几个合伙人很赞成。前几天，我和我的同事们才给我的家乡莎车义卖切糕，已经把义卖切糕的全额包括成本都捐献出来了。而这次云南的灾难又这么大，我们都觉得现在如果捐钱的话，资金完全不够。还有一个原因是，我在网络上看到灾区人民和救援队员饮食简单粗糙，我在给大家分享了网上流传的图片和文字后，我们都认为切糕对于灾区应是雪中送炭，因为切糕易保存、易食用、高营养的特点，刚好正适合灾区现在的情况。且我们正好在仓库还有5000斤切糕，要赶做的话，也只要5000斤，就让1万斤切糕代表心意。所以，大家一拍而合，决定就将目前我们所有的库存切糕都捐给灾区。”因此，阿迪力便在地震之后连续赶制5000斤切糕，加上原有的5000斤切糕，总共1万斤切糕送去给灾区同胞。
　　
　　据仓库工作人员透露，1万斤切糕价值50万。“阿迪力董事长捐了50万。刚开始创业就能这样，挺不容易的，我们都很佩服他。”公司员工高慧红说。
　　
　　阿迪力昨晚8点已带着一整车切糕出发，预计8月6日下午达到云南灾区，他将亲手将这批爱心物资送到灾区人民手中。