出门在外，离不开路牌。日前，广州市住建委发布《广州市重点区域道路交通标识系统（完善）设计指引》（以下简称《指引》），对道路交通标识的颜色、字符、信息选取、路名翻译格式等做了调整和统一规定。

　　路牌虽小，影响生活的方方面面。市民出行分辨方向、叫网约车、寄快递等细微小事，都需要路牌“助攻”。路牌虽小，也能影响城市管理的大形象。它们分散在大街小巷，不管是远方客人穿城而过还是周边朋友到此一游，路牌无不高频亮相，它们的面貌直接关联印象分，影响城市的“面子”。

　　有一句话说得好——世间事，做于细，成于严。这句话对于路牌管理而言尤为适用。翻翻新颁布的《指引》，它对汉字英文高度、宽度，文字的间隔、行距等均做了规定，对大道、路、街、巷等名词翻译予以统一，堪称细致入微。这些规范将为广州的路牌穿上“新装”，提升街道颜值，也更好地服务公众。

　　当然，路牌管理之“细”，还有更多繁杂而重要的内容。比如，路牌翻译常常是最受网友欢迎的“拍砖”项目。一些“神翻译”偶尔被晒到朋友圈，总能平添无数喜感——比如此前“华南”的拼音写成了“Hunan”，“City”（城市）这种简单的单词都拼错了等等。偶有的低级失误因为熟视无睹看不出来，但一旦被“识破”还是相当扎眼。

　　除此之外，路牌问题还总能戳中一些人的痛点。比如有些路牌指了截然相反的方向，给人添堵；有些街道命名重复，经常带来不便；还有个别街巷小道没有路牌，快递送不来，外卖员找不到，有时打电话描述半天，已经影响了幸福感……针对“神翻译”、低级失误、路名重复等问题，不妨对现有路牌进行清理整编，建立纠错补漏的工作机制，邀请大家来“找茬”，针对残留的问题来一次扫尾、清理，让每块路牌都能“门当户对”。

　　还有，如何“严”？路牌管理只把目光对准“正规军”还不够，因为还有很多“山寨货”出来带偏节奏、扰乱形象，甚至带来交通隐患。这些山寨路牌模仿路牌的外形，混入了交通路牌的行列中，给人以“官方引导”的错觉，实际上就是广告牌。在城市里，它们数量不少、分布复杂，如不严加治理势必影响路牌规范的成效，也干扰市民的生活。对它们的“严”要体现在治理力度上，同时创新监管方式，抓准一个“利”字，鼓励举报监督，让山寨路牌没有生存空间。

　　细节决定品质。一座城市是否管理有序、治理到位，从路牌上可以窥斑见豹。所以对路牌的管理也应该像绣花一样精细，让治理的走线更顺、针脚更密，让路牌成为街头的一道风景。