新华社北京8月9日电 8日21时许，四川省阿坝州九寨沟县发生7.0级地震。香港特区行政长官林郑月娥、澳门特区行政长官崔世安9日分别慰问九寨沟地震受灾同胞。

　　林郑月娥正在访京，9日傍晚接受媒体采访时，她向九寨沟地震受灾同胞表达了深切慰问。她表示，本着“一方有难、八方支援”的精神，香港将在有需要的时候积极伸出援手。

　　崔世安表示，谨代表澳门特别行政区政府和广大澳门居民，向四川省省委、省政府，向四川省九寨沟县人民，向遇难人员亲属和伤者致以亲切慰问；向正在全力参与救援和搜救工作的广大干部和群众，向努力救治伤员的医疗工作者致以崇高敬意。