编者按：低碳节能的路灯将城乡夜晚温情照亮、便捷的交通让异地的人们通畅相连、旖旎的沿江风光带蜿蜒进人们休闲生活的各处、各色污染尘霾逐渐远离大家的生活……

　　徜徉在三湘大地，“资源节约型、环境友好型”的“两型社会”概念已逐步具象为天朗气清的碧水家园、温暖贴心的实事民生、蓬勃向上的新型产业未来。循环、可再生、低碳、绿色、和谐的生态元素，不仅让宜居城市越来越温馨，也让生态文明的前景信心可望。

　　自2007年长株潭两型社会建设综合配套改革试验区获批以来，长株潭城市群紧紧围绕“资源节约、环境友好”这一发展理念，将“两型”社会建设放在突出位置，让全省生态文明领域各项改革任务全面有序推进，实现了阶段性的目标，不仅形成了一系列看得见、摸得着的改革成果、典型经验，还形成了一些卓有成效、影响长远的工作理念和推进机制；湖南的改革经验模式不断推向全国。

　　在全省生态文明暨长株潭试验区改革建设大会召开前，红网特策划此专题，以讲故事的形式，集中回顾和展示各市州、各部门、各行业生态文明建设工作的可喜成绩和成功经验，既是对峥嵘过往的深情回望，亦是脚步笃定的铿锵出发。

宜章脐橙丰收。陈建平 摄

　　红网时刻新闻记者 彭双林 郴州报道

　　深秋，“五岭”之一的骑田岭下，湖南郴州市宜章县梅田镇上寮村脐橙基地硕果累累，一眼望不到头。绿荫中，是一座座独具南国风情的农家小院，村民在茂密的果林中不时丢洒下一阵阵开心的笑声。山头绿、流水清、村庄美，好一幅湘南村落风情。

　　然而，谁也不曾想在几年前，上寮村还是一个重度污染的矿业村庄。

　　宜章是全国100个重点产煤县之一，全县3成多煤炭出自梅田镇，而上寮村又是梅田镇的重点产煤地。因为村庄地下到处是煤，非法小煤窑也曾遍地开花，全村3400多名村民中逾7成的人挖过煤。过去，村里总是弥漫着黑尘，屋顶都是黑的，连绿色树叶都盖上了一层黑煤灰，放眼望去，黑色笼罩着整个村庄。

　　“地面塌陷了，小学成了危房，井水也喝不得了，我们要骑摩托车去好远的地方运水。”67岁的村民李建国回忆起当初村里的模样仍不禁皱眉。

　　产业转型成为上寮村唯一的选择出路。为此，上寮村确立了“由地下变地上，由黑色变绿色，由短期效益变为可持续发展”的思路，协助政府关闭小煤窑170多家。同时，从省市县请来专家论证，因地制宜发展“绿金”产业——首选便是种脐橙。

　　2006年5月，上寮村在湖南省工商局正式成立湖南五岭生态农业开发有限公司，引导村民通过土地入股，由村委会出面和村里首批85户村民签订土地租赁合同，把85户村民的11000亩山地“返租倒包”，每亩山地每年给付山地责任人200元的租赁费，租赁期18年。化零为整的山地就这样集约到生态公司，公司集中开发脐橙、茶叶、生猪养殖等绿色产业。于是，从地下的“黑色经济”到地上的“绿色产业”，上寮村通过转型迈开了“二次创业”的步伐。

　　经几年发展，上寮村由“黑”变“绿”，摘掉了湖南省污染严重村的帽子，其农业产品“上寮村橘子”销向全国，一跃成为由省环保厅命名的“湖南省生态村”，同时也成了“经济百强村”和首批“小康村”。黑色煤乡宜章正大阔步走向绿色……