红网时刻新闻记者 王嫣 长沙报道
从上海书展到南国书香节,《好吗 好的》相继亮相各大书展,8月出版,上市不过短短一个月时间,已经取得了不错的销量,在众多新书当中脱颖而出。在当当网预售期1小时就突破15万的销量,稳居新一期亚洲好书榜前三……一份份亮眼的成绩单,让《好吗 好的》这本书毫无疑问地挤入了畅销书的行列,前不久,红网阅读采访了当时刚从上海书展回来的博集天卷责编李娜,她给我们讲述了这本书背后的编辑故事。
在采访时发生了一个“小插曲”,记者找李娜要照片,她再三推辞,不愿意露脸,觉得能把自己喜欢的书推荐给读者就很满足了,最后发来了作者大冰的照片。
因为感动 想把这些故事推荐给更多的读者
红网阅读:从《乖,摸摸头》《阿弥陀佛么么哒》到《好吗 好的》,大冰老师的三本书,都受到了读者的热捧,这几本书,您更喜欢哪一本,为什么?
李娜:大冰这三书被称为“江湖三部曲”,讲述了大冰江湖游历十余年间接触到的有趣的人发生的有趣的故事。这些故事曾经都被大冰列入待写名单之中,这些名单共计有近300个,《好吗 好的》选了10个,这些故事有草根,有浪子,有为爱坚守的女人,有努力实现自己的男人,这些故事感动着我和我们的团队,更感动着无数的读者。也因为这些感动,我们想把这些故事推荐给更多的读者,让他们从感动中,发现作者的本意——传递善意,缔结善缘并行善举。这三本书中,我更偏爱《好吗 好的》,无论从故事本身、人物本身还是作者的写作纯熟度上来说,都是三本书中最好的一本。所以也愿意向更多的读者推荐。
红网阅读:《好吗 好的》从选题策划到印刷出版,成书过程大概经历了多长时间?在这本书的10个子故事里,您对哪些故事印象比较深刻,能说说您的理由吗?
李娜:从选题策划到出版,大概历时半年左右的时间,作者是在去南极的飞机和轮渡上写作完成的,耗时一个月,又用了一个月进行修改,他自己称之为“在最冷的地方写最暖的故事”,这些故事的确带着暖意出现在读者的身边,其中《夺命大乌苏》是我作为编辑读到的第一个故事,也感动了我。期间有一段杨奋的父亲从派出所里赎出偷小卖部里东西的杨奋,两人行至小山包里,父亲说:不管我有没有出息,你一定要有出息。我是第一个为这个故事流泪的人,感动于一个父亲对儿子深沉的爱,大概只有当了父母的人,才能更清楚这种情感。
红网阅读:书中有许多方言和口语化的词语,像“一满子”“尕尕的时候”等,这些方言我看书中都有做括号备注,这些方言在编辑稿件的过程中,是什么原因促使了你把这些看似比较“糙”,但却很“亲切”的说法保留了下来呢?
李娜:每个作者都有自己的写作特色,作为编辑,我们更愿意还原和保留这些,也只有这样,才能使作品本身更具有辨识度。所以大冰的这些带着方言的作品,我们一律都进行了原味的保留,通过注释,不破坏作品本身的味道,同时也能让五湖四海的读者找到自己家乡的味道。
红网阅读:《好吗 好的》这本书的推广方式是比较有特点的,每篇文章后,都缀有音乐二维码,配了一首原创民谣,并且购书还有机会获得一张去北极的远洋船票,这两点对于读者来说都十分具有吸引力,也能够让这本书在新书宣传“大战”中脱颖而出,这样的宣传推广的点子的来源是什么呢?
李娜:原创民谣二维码的使用,早在《乖,摸摸头》一书中就开始使用。大冰作为一位民谣推手,结识了很多歌者,我们也甄选了符合故事气质的民谣,缀于故事下方,所以这三本“江湖故事集”既可以读又可以听,带给读者多方位的享受。
而“北极船票”的起源则是因为大冰是在去往南极的路途中写完了《好吗 好的》一书,对他来说,去南极是一偿十多年前的夙愿,他也相信有很多朝九晚五的读者也带着这种愿望,所以最后决定与相关机构合作,将从众多的扫码读者中抽取一名幸运儿,带着大冰的这本书,与大冰一起去看北极光。
他的演讲行头 两年来都是同一套
红网阅读:作为图书的责编,您怎么评价自己的作者?
李娜:大冰反应敏捷,说话风趣,这些从他在现场回复读者问题就可窥一斑。他对待读者和工作人员都很亲切,所有跟过他活动的工作人员都很喜欢他。
红网阅读:我们从读者的角度看,大冰老师应该是一个比较有趣的人,您在和大冰老师的沟通的过程中,有没有什么比较有趣的事情,可以和我们分享一下吗?
李娜:我们跟过他两年的百城百校畅聊会,一路上为了不给合作方添麻烦,正餐他一般只需要两个包子和一瓶水,他的演讲行头,两年来都是同一套。因为有时候连续两个月都在路上,所以往往是今天穿完,立刻送到洗衣店干洗,第二天接着穿。
我和作者一样 从中获得了相同的满足感
红网阅读:人们都说编辑是为他人作嫁衣的职业,大冰老师之前出版的三本图书都上了畅销书榜单,作为编辑的您,怎么体会“为他人作嫁衣”这句话呢?您当初是怎么走入出版这一行的呢?
李娜:因为喜欢读书,所以成为了一名图书编辑,也因此接触到很多的作者、很多的作品。
大冰的这三本书都不负众望地挤进百万级的畅销书榜,作为参与者我也觉得非常荣幸。编辑和作家的工种不同,一个在台前,一个在幕后,从这点上来说,作为畅销书编辑似乎是在“为他人作嫁衣”,但实际上,无论是作家还是编辑,其实抱持的愿望是一样的,就是把自己喜欢的作品推荐给更多的人,这一点,通过大冰的作品实现了,所以从某种程度上来说,又不能称之为“为他人作嫁衣”,因为我们都从中获得了相同的满足感。