今天下午,出席十二届全国人大四次会议的湖南代表团在驻地举行第一次全体会议。 Hunan delegation for the 4th session of the 12th National People’s Congress holds its first plenary meeting in Beijing March 3,2016.
湖南省委书记、省人大常委会主任徐守盛主持会议并讲话。 Xu Shousheng,Secretary of Hunan Provincial Committee of CPC provincial and the director of the Standing Committee of Hunan People’s Congress, hosts the meeting and makes a speech.
红网北京3月3日讯(湖南日报记者 刘文韬 唐婷 时刻新闻记者 廖洁 摄影 冯钧)今天下午,出席十二届全国人大四次会议的湖南代表团在驻地举行第一次全体会议,湖南省委书记、省人大常委会主任徐守盛主持会议并讲话。
Rednet ( Beijing): Hunan delegation for the 4th session of the 12th National People’s Congress held its first plenary meeting in Beijing March 3 .Xu Shousheng, Secretary of Hunan Provincial Committee of CPC provincial and the director of the Standing Committee of Hunan People’s Congress, hosted the meeting and made a speech.
徐守盛在讲话中说,今年全国两会是在“十三五”开局起步、承前启后的关键节点召开的,“湖南代表团117名代表肩负着7300万湖南人民的信任和重托,使命光荣、责重如山。大会期间,要聚精会神共商国是,严格依法履行职责,广泛凝聚智慧力量。”徐守盛要求,依法认真履行职责,集中精力完成好大会各项任务。
Xu said that this year’s two sessions is held at the starting year of "13th Five-year Plan" , which is a crucial stage for the big plan. "The 117 representatives from Hunan Province represent the trust of responsibilities of 73 million Hunan people, to accomplish the glorious missions and great responsibilities for them. We should discuss with suggestions and proposals with our wisdom by strictly perform our duties," said Xu Shousheng.
Original link: 湖南代表团举行第一次全体会议 徐守盛主持并讲话