在湘全国人大代表乘坐G84次高铁列车进京履职。 NPC delegates from Hunan take the high-speed train G84 to perform their duties in the annul two sessions in Beijing.

在湘全国人大代表乘坐G84高铁列车抵京。 NPC delegates from Hunan arrives at Beijing.

     红网北京3月2日（时刻新闻记者 廖洁）上午9时，承载着三湘儿女的嘱托，在湘全国人大代表乘坐G84高铁列车进京履职。

      Rednet ( Beijing): On behalf of Hunan people, NPC delegates of Hunan took the high-speed train G84 at 9 o’clock in the morning March 2,to perform their duties at the annul two sessions in Beijing.

今年是全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，如何通过自己的履职，为全省打赢脱贫攻坚关键战役作贡献，成为了代表们时时记挂的问题之一。在高铁上，几位来自贫困地区的代表们就围绕“精准扶贫”这个热点话题打开了话匣子。

     This year is the starting year of the decisive stage of building a well-off society. Hunan delegates discussed their duties on winning a crucial key for poverty eradication in Hunan province. On the high-speed rail, several delegates from poorer areas talked about the issue of "precise poverty alleviation" around the table.

     Original link:在湘全国人大代表抵京 车厢内热议“精准扶贫”