当前位置: 红网 > 湖南频道 > 正文

年均45岁业余女演员演绎国家级非物质文化遗产女书

2016-01-17 19:12:52 来源:红网 作者:李慧 李长宏 编辑:周芬


瑶族服饰秀和歌舞表演《女书之歌》

《女书之歌》中的舞蹈表演。

 53岁的表演者李红霞给我们展示从江永本地定做的瑶族服饰。

  红网长沙1月17日讯(时刻新闻记者 李慧 摄影 李长宏)17日下午,《绿动潇湘·生态湖南》绿之韵·2016第二届湖南省网络春节联欢晚会暨红网第三届网友春节联欢晚会上演绎了瑶族服饰秀和歌舞表演《女书之歌》,33位平均年龄45岁的业余女演员在网络春晚的舞台上用歌舞形式诠释目前世界上唯一的妇女专用文字——女书。
  
  女书是湖南江永妇女专用的汉语方言音节表音文字,2006年5月20日,该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。女书作品书写在精制布面手写本(婚嫁礼物)、扇面、布帕、纸片上,分别叫做“三朝书”、“歌扇”、“帕书”、“纸文”。有的绣在帕子上,叫“绣字”。内容大多是描写当地妇女的婚姻家庭、社会交往、幽怨私情、乡里逸闻、歌谣谜语等,也有的编译成汉字唱本,形成一种别具特色的女书文化。
  
  《女书之歌》表演团队来自长沙县泉塘街道群乐艺术团,33个平均年龄近45岁的妇女们在台上通过歌舞来演绎女书,对她们来说,这是第一次登上湖南网络春晚的舞台,这次的表演内容也是第一次接触,内容更具有挑战性。在表演现场可以看到,背景屏幕女书尽显,女书的外表特点是字的整体轮廓呈现长菱形,笔迹秀丽娟细,造型独特。在网络春晚的舞台上,通过节目形式让现场观众及网友们认识女书,传播女书,表演团中有16个演员着不同款式的瑶族服饰,其余演员统一着同款瑶族服饰,她们的服饰在头饰、花草、图腾、袖口、银饰上都有变化。
  
  李红霞今年53岁,她是《女书之歌》的主演,她以一身瑶族服饰出现在观众面前,苗条纤细的身材,采访中她显得尤为激动。“从小听闻女书文化,现在有了机会能自己演绎传播女书文化,作为家乡人的我比其他演员情绪上要更为饱满。”来自永州市新田县的李红霞,现在是长沙一家企业的会计,她介绍,团队的演员都是业余爱好表演、歌舞的兄弟姐妹,他们都有自己的工作,排练《女书之歌》大家都是利用下班空闲时间集中排练了近3个月,因女书文字难懂,节目中要在短时间内用肢体语言和造型去表现文字有一定的挑战性。
  
  李红霞谈及女书的变化时,她觉得作为家乡人她很欣喜看到国家对女书文化的重视、保护及传承,女书文化传播范围在逐步扩大,传播形式由原来简单的女性交流方式、文字扩展变为经茶道、服饰、文艺宣传、培训讲座等多形式的传播。“我小时候只是听说过女书,并没有见过,听说江永县的瑶族姑娘很漂亮,那里民风淳朴。”在过去,女书的传播仅限于江永县的妇女间的交流,近年来,女书被赋予了更多更丰富的含义,传播范围更广了。
  
  “以前很多节目的表现基本是展示某一种或某段文化,而《女书之歌》则是展示“女书”一种独特的文化,它限于妇女之间流传和交流,只传女不传男。演绎女书,让我在舞台上很有自豪感,感受到了很深刻的女书文化。”女书以网络春晚的形式被搬上荧屏,给观众们献上视觉艺术大餐,对于弘扬女书文化有了良好效果。

频道精选

综合资讯
企业推广