英文报道:Hunan delegation holds 7th plenary,Xu gives speech
红网北京3月12日讯(记者 廖洁 湖南日报记者 蒙志军 唐婷)3月12日下午,湖南代表团在驻地举行第七次全体会议,审议各项决议草案,总结代表团工作,就学习贯彻大会精神进行初步部署。代表团团长徐守盛主持并讲话,副团长杜家毫、于来山、谢勇出席。
出席会议的还有李江、张剑飞、赖明勇、康为民、游劝荣、赵永平、黄伯云等。
徐守盛说,在全体代表和工作人员的共同努力下,湖南代表团的各项工作扎实有序开展,圆满完成了大会的各项任务。代表们政治热情饱满,思想精力集中,精心准备议案和建议,共向大会提交议案25件、建议591件,展示了良好的精神风貌和较高的履职水平。会务工作周到细致,为代表团圆满完成任务提供了有力保障。
徐守盛要求,全省各级各部门要把学习贯彻大会精神作为当前一项重要工作,抓紧抓实抓好。立即组织多层次、多形式、广范围的传达学习,第一时间将大会精神传达到各级各部门和干部群众中去,迅速兴起学习贯彻大会精神的热潮。要牢牢把握大会提出的今年工作的目标要求、政策取向、工作重点,结合湖南实际抓好贯彻落实。要深刻把握大会对全面深化改革的部署,有序有力有效推进各项改革。要把学习贯彻大会精神与贯彻落实党的十八大、十八届三中全会、中央经济工作会议精神,与贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神结合起来,与学习贯彻张高丽同志在湖南代表团的重要讲话精神结合起来,统筹兼顾学习,融会贯通领会,一以贯之落实。
徐守盛强调,要真抓实干务求实效,扎实做好今年各项工作。要以改革统揽经济社会发展全局,以改革的“一马当先”带动其他各项工作的“万马奔腾”。今年,要围绕关系全省、覆盖全局、造福全民的重大问题,以重点领域和关键环节的改革带动全面改革。要以稳中求进为总基调,推进经济持续健康发展。坚持稳扎稳打、步步为营,加强经济运行研判和应对,巩固稳中向好发展态势。采取分类指导的办法,研究解决各片区发展中的突出问题,增强政策措施的精准性和指导性;着力抓好重大产业项目、基础设施项目和重大民生项目建设,以保障和改善民生为重点,扩大就业,增加城乡居民收入,改善消费环境;以转方式、调结构为主线,实施创新驱动战略,加快两型社会建设步伐。要以党的群众路线教育实践活动为载体,狠抓工作落实。把第一批教育实践活动的成果延伸到“末梢神经”,把整治“四风”的各环节工作覆盖到“最后一公里”,着力解决发生在群众身边的“四风”问题,切实预防和惩处各类损害群众利益的腐败行为。要努力践行习近平总书记提出的“三严三实”要求,建立健全联系群众、服务群众的长效机制,真正以良好的党风促政风带民风。