本报8月10日讯（通讯员 匡国友 彭柏舟 记者 曹娴）8月9日，安化县奎溪镇白羊社区江木片组，300余亩多日干旱龟裂的稻田，流进了汩汩的山泉。江木片组负责人袁海对渣滓溪矿技术员李传平动情地说：“搭帮工人老大哥帮忙，这一大片面临失收、减产的稻田有救了！”

　　与湖南安化渣滓溪矿业公司临近的江木片组，山田较多。入夏以来，干旱导致水库干枯，溪水断流，无水灌溉，干涸的田间禾叶已卷成筒形。获悉旱情，该公司积极伸出援助之手，拨款5万元，并火速购置水管、潜水泵、闸阀等器材，派专人送往抗旱现场。

　　8月6日，渣滓溪矿业委派李传平等5位技术人员参与白羊社区临时抗旱小组。大家在江木片组的茶园湾发现了一股较大流量山泉，于是马上调来挖掘机作业，扩大蓄水塘，将山泉引入塘中。

　　李传平等人安装了1台潜水泵和2000多米塑料管道。当地村民也自发前来运送管道。高温中，工农联手安装设备，苦战8个多小时后，水泵终于开动，白花花的山泉流进了稻田。