7月9日，浏阳市沙市镇秀山居委会，村民的农田被山上的重金石矿排出的污水污染,田里漂着乳白色的沉淀物。 本报记者李坤摄

　　红网长沙7月13日讯（长株潭报记者 杨桦）7月12日上午，湖南省两型社会建设工作会议在长沙召开，湖南省委书记、省人大常委会主任徐守盛要求，进一步加快推进两型社会建设，努力让产业结构变“轻”、发展模式变“绿”、经济质量变“优”，给子孙后代留下更多发展资源。省委副书记、省长杜家毫出席会议并讲话。省委副书记孙金龙主持会议，陈肇雄宣读了关于公布2012年湖南省两型示范创建单位的通知，张文雄作工作报告。韩永文、于来山、童名谦出席会议。

　　徐守盛

　　污染了，那就是捞子孙的钱

　　我们这一代不能干这样的事

　　“如果没有生态环境能确保的好项目，那么你宁可把这个地方守住，也不能胡来。污染了再去治理，付出的代价更大。污染了，那就是捞子孙的钱，我们这一代不能干这样的事，不能违反经济规律和自然规律。”湖南省委书记、省人大常委会主任徐守盛说。

　　徐守盛指出，进一步加快推进两型社会建设，是贯彻落实党的十八大以来中央关于生态文明建设、两型社会建设新要求新部署的必然要求。我们追求的“两型梦”，就是要实现经济发展可持续，生态环境更优美，人民生活高品质。要准确把握两型社会建设的内涵、指导思想、实践路径以及两型社会建设中发展与保护、两型与转型、重点与全盘、政府与市场等几大关系。

　　“下放省里的权利，现在由发改委牵头全面梳理。要打破一些玻璃门和弹簧门。要走市场配置资源这条路，审批的就是我们对公共服务这一块，也就是生态环境、安全生产、涉及到老百姓福祉的这一块，其他的要按社会规律和经济规律来运作。”徐守盛要求，更好地发挥长株潭试验区的示范引领作用。全省各级党委政府要加强统筹协调，注重分类指导，加大投入力度，强化法制保障，严格考核评估。

　　杜家毫

　　抓好三湘四水的水环境治理

　　为“水更清、山更绿、气更净”而努力

　　杜家毫强调，以“水更清”为重点，抓好三湘四水的水环境治理。把让人民群众喝上干净水作为政府的第一任务，争取用两年时间解决全省农村饮水安全问题。抓好垃圾治理和污水治理，减少农药、化肥及畜禽养殖的面源污染。

　　以“山更绿”为重点，大力植树造林、发展林下经济，引导更多社会资本投入绿色湖南建设；严控山体开发，最大限度减少和消除裸露山体；加强探矿、采矿、选矿管理，着力解决一批矿山污染的突出问题。以“气更净”为重点，切实抓好节能减排工作。加强大气污染源头治理，推进重点行业脱硫脱硝；进一步研究解决汽车尾气排放治理问题，把万元GDP能耗作为衡量经济发展质量的重要指标。国家即将实施大气、水和土壤污染治理三个行动计划，要密切跟踪、加强对接。以科技创新为重点，奠定两型社会建设的产业基础。完善支持环保产业发展的政策措施，发挥政府示范作用，使绿色消费成为每个单位、每个家庭、每个公民的自觉意识。