原标题[中外能源巨头对话：雾霾等污染治理要下大决心(组图)]

　　6月7日，中石化董事长傅成玉在2013成都财富全球论坛上发言。中新社发 张浪 摄

　　6月7日，杜邦公司全球董事长及CEO柯爱伦在2013成都财富全球论坛上发言。中新社发 张浪 摄

　　中新社成都6月7日电(记者 庞无忌)中国石油化工集团公司董事长傅成玉7日在成都表示，虽然近年来中国非化石能源领域飞速发展，但其在能源结构中所占比例仍然较低，未来几十年中国的能源消费仍将以化石能源为主，可持续发展的关键是常规化石能源的清洁化。

　　在2013成都财富全球论坛的分论坛上，傅成玉和两位美国能源巨头同台对话。在这场围绕“中国走向创新和可持续发展的路径”展开的观点碰撞中，三位参与者认为，中国应推动能源清洁化转型，而治理雾霾等污染要下大决心。

　　在2012年的全球500强企业榜单中，傅成玉所在的中国石油化工集团公司以年营业收入超过3752亿美元排名第五，是排名最高的中国企业。当天与其同台对话的美国通用电气公司董事长兼首席执行官杰夫·伊梅尔特，以及杜邦公司董事长兼首席执行官柯爱伦在能源领域同样举足轻重。

　　谈及能源结构问题时，杰夫·伊梅尔特与傅成玉观点相近。他表示，在经历了40多年的页岩气开发后，美国的能源格局发生了重大转变：天然气价格大幅下降，在能源结构中所占比重迅速上升。伊梅尔特认为，通过对非常规能源的开发，未来天然气在中国也具有极大的潜力。

　　傅成玉指出，目前煤炭占中国能源消耗总量的近70%，而在未来的20-30年中，这一格局改变的可能性并不大。但近年中东部地区频发的雾霾天气、日益严峻的水污染、土壤污染等问题都对如何提高化石能源尤其是煤的清洁度和利用率提出挑战。

　　对此，伊梅尔特表示，中国政府必须下大决心，推动大规模的改革。通过调整能源定价机制、制定能源利用率和污染排放标准等硬性指标，来推动整体中国的能源清洁化转型。他对中国的这种转型和改革充满信心：“中国与美国政府不同，一旦下定决心，就能成功推动大规模的转变。”

　　在同一论坛上，杜邦公司董事长兼首席执行官柯爱伦强调，技术是全球通用的，但解决方案必须是本土的。应该通过推动适应当地的技术创新方案来提高工、农业发展效率和各种资源的利用效率，“例如，通过氮气，提高水资源利用率。”

　　在新型工业化的进程中，傅成玉指出，目前中国亟待从提高资源利用效率、提高能源配置效率和转化效率以及在生产制造领域节能三个方面实现可持续发展。“例如，大电网、大电厂之类非分布式的能源使用方式，会加剧在各个领域的资源浪费，不值得提倡。”